Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Short Stories’ Category

I discovered ‘The Moment‘ by Nura Bazdulj-Hubijar serendipitously while looking for something else.

Nura Bazdulj-Hubijar is a Bosnian writer who has written novels, short stories, poems and plays. ‘The Moment‘ is a collection of her short stories.

There are ten stories in ‘The Moment‘. The first story ‘Memento Mori‘ is nearly one-fourth the length of the book. It is set in the ’90s during the war in Bosnia. It is a sad, heartbreaking story with a surprising ending written in what can only be described as serene and tranquil prose. The surprises continue in the rest of the book. Nearly all the stories have surprise endings, and most of the time they are unexpected. ‘Dzevad of Sokolica‘ is a story about the beautiful friendship between a fifty year old man and a ten year old girl. It has a sad ending, which seems to be Nura Bazdulj-Hubijar’s favourite kind of ending, but the ending was so unexpectedly surprising that I didn’t see that coming. It also put the rest of the story in context and made me think. ‘Pigeon‘ has the feel of an Edgar Allan Poe story. ‘The Vase‘ is about a mother and her son. ‘Mother‘ is about a man who accidentally discovers a dark secret about his family which changes him as a person. I enjoyed reading all the stories in the book and I loved the surprise endings. My favourites were ‘Memento Mori‘ (because it was atmospheric, dark and heartbreaking) and ‘Dzevad of Sokolica‘ (because of its depiction of a beautiful friendship and the surprising ending). I want to read more of Nura Bazdulj-Hubijar’s stories. Hope they get translated into English.

I read this for ‘Women in Translation Month‘ which celebrates translated literature by women writers during the whole of August.

Have you read Nura Bazdulj-Hubijar’s book? What do you think about it?

Read Full Post »