I discovered Marlen Haushofer’s ‘The Wall’ through Caroline’s (from Beauty is a Sleeping Cat) review of the film version of the book. It looked like a dystopian novel and I also suspected that Stephen King’s ‘Under the Dome’ was inspired by Haushofer’s book in some ways. Something about the book tugged at my heart, and I couldn’t articulate it then. So, I went and got the book and started reading it last week. I finished reading it yesterday. Here is what I think.
The story told in ‘The Wall’ is simple. The nameless heroine, a forty-something year old woman, goes on a holiday to the forest with her cousin and her cousin’s husband. They stay in a hunting lodge. The plan is to spend a few days there and relax and maybe do some hunting. The cousin and her husband leave our heroine during the evening and go to the nearby village. They leave their dog Lynx behind. It is late evening and the couple still haven’t come back. Our heroine has dinner, feeds the dog and goes to bed. When she gets up the next day morning, there is still no sign of her cousin and her husband. Our heroine and Lynx take a walk and during the course of that, she discovers that there is a transparent wall which has suddenly come up and it has shut her off from the village and from the rest of the world. (I don’t know whether it is true or whether it is just me noticing similarities between the two novels – in Stephen King’s ‘Under the Dome’ a giant dome suddenly covers a town one day, cutting it off from the rest of the world. Looks eerily similar to Haushofer’s wall.) It is only her and Lynx and maybe some wild animals in her part of the world. She hopes that in the next few days someone will come and rescue her. But nothing happens. As every day passes, the heroine realizes that no one is going to come. She also discovers something strange. She looks through the wall to the other side and discovers that there is no life on the other side. She discovers animals and people who are dead – it looked like some people had died while they were in the middle of doing something. It looked like some major catastrophe had struck the world and she and Lynx have survived it by luck. Then one day a cow walks into her life. And later a cat. And our heroine decides to take care of them and dedicate her life to everyday activities – taking care of her animals, getting food, managing the place like one does a farm. The rest of the story is about what happens in the life of these four characters (and more which join them later).
Though the story is quite simple, ‘The Wall’ is much more than this simple plot. It is about what a human can do when she is the last person on earth. It is about the relationship between humans and animals and the environment. It is about parents and children and letting go. It is about the relationship between women and men. It is about freedom and the lack of it. It is about love, loss and death. It is about renewing oneself. It is about the small joys of everyday life. The cover of the book quotes Doris Lessing on this :
“It is not often that you can say only a woman could have written this book, but women in particular will understand the heroine’s loving devotion to the details of making and keeping life, every day felt as a victory.”
‘The Wall’ is also a commentary on the human condition. It is a commentary on modern civilization. It is all these and more. I liked very much what the blurb said about the book :
‘The Wall is at once a simple and moving chronicle – of growing potatoes and beans, of hoping for a calf, of counting matches, of forgetting the taste of sugar and the use of one’s name – and a disturbing meditation on 20th-century history…The Wall is a haunting study of what a person can love when everything has been taken away.’
I loved Marlen Haushofer’s book. ‘Loved’ is an understatement. It deeply touched me and pulled all kinds of strings in my heart. I read it very slowly to make the reading experience last longer. I didn’t want it to end and I was sad when I crossed the last page. Normally after I finish reading a book, I take it to the next room (I keep unread books in one room and read books in another) and put it on top of the latest read pile. I look at that read book pile once in a while and try to remember which books I liked and which were my favourite scenes and passages. Sometimes I take out a book and read some of my favourite passages. But I rarely re-read a book. So, once a book reaches the next room, it almost always stays there. But, once in a blue moon a book comes along which resists that move. I am unable to take that book to the next room. My heart refuses to let go of the book. I carry the book everywhere and keep it with me and re-read my favourite passages many times. I keep that book on my study table or on my nightstand and keep looking at it. ‘The Wall’ is that one book which comes once in a blue moon. I don’t think I will be able to let go of it, anytime soon. I am not sure I will be able to let go of it, ever.
While reading the book, I felt that the Marlen Haushofer had poured her heart and soul into every page of the book and the whole book glows with her inner beauty. It made me think of the kind of beautiful person she must have been. There is beauty in every page of the book and in every scene. When I read the sentence – ‘So there I was in a wild and strange meadow in the middle of the forest and suddenly I was the owner of a cow’ – it makes me smile again, like it did when I read it the first time. When I read this passage – ‘The little one’s nature was rather different from other house-cats; more peaceful, gentle and tender. She would often sit for ages on the bench in front of the house watching a butterfly’ – it makes my heart glow with pleasure, like it did the first time.
The author gives the reader an idea of what is going to happen at the end of the book, and so I was dreading when I reached the last part of the book. My dread increased with every page, because joy, beauty and happiness continued to flow from the pages of the book and I was hoping against hope that what the author was hinting at was not to be. Well, the heartbreaking thing did happen at the end. But the ending of the story was life affirming too. I finished reading the book yesterday, but I still can’t stop thinking about the heroine, Lynx the dog, the cat, Pearl the kitten, Tiger the tomcat, Panther his brother, Bella the cow, Bull her son – they haunt me in my dreams in gentle ways.
I have read some wonderful books this year but I have no hesitation in saying this – ‘The Wall’ is my favourite read of the year. I am planning to read some wonderful books in the coming months, but I don’t think there is any book which is going to nudge it even gently from that position. It is also one of my favourite books ever. I am planning to read it again later this year.
If you haven’t read ‘The Wall’ yet, I am jealous of you. Because when you get to read it, you are going to experience the pleasure and delight and joy of reading it for the first time. But I hope that you don’t keep me jealous for long. I hope you go out and get the book and read it now.
I hope to watch the film version of ‘The Wall’. I can’t imagine how a film can be made of this beautiful book, but I would like to find out. I also discovered that there are two other Marlen Haushofer books available in English translation – ‘The Loft’ and ‘Nowhere Ending Sky’. I hope to read them sometime.
I will leave you with some of my favourite passages in the book. It was very hard for me to choose a few passages and leave others out, because every passage was beautiful and quotable.
Lynx the dog
Lynx was very cheerful, in very high spirits, but an outsider probably wouldn’t have noticed the difference. He was, after all, cheerful almost all the time. I never saw him stay sulky for more than three minutes. He simply couldn’t resist the urge to be cheerful. And life in the forest was a constant temptation to him. Sun, snow, wind, rain – everything was a cause for enthusiasm. With Lynx nearby I could never stay sad for long. It was almost shaming that being with me made him so happy. I don’t think that grown animals living wild are happy or even content. Living with people must have awoken this capacity in the dog…Sometimes I even imagined there must be something special about me that made Lynx almost keel over with joy at the sight of me. Of course there was never anything special about me; Lynx was, like all dogs, simply addicted to people.
That summer I quite forgot that Lynx was a dog and I was a human being. I knew it, but it had lost any distinctive meaning. Lynx too had changed. Since I’d been spending so much time with him he had grown calmer, and didn’t seem constantly afraid that I might vanish into thin air as soon as he went off for five minutes. Thinking about it today, I believe that was the only big fear in his dog’s life, being abandoned on his own. I too had learned a lot more, and understood almost all his movements and noises. Now, at last, there was a silent understanding between us.
The Cats
If it’s raining, or if there’s a storm, the cat tends to become melancholy, and I try to cheer her up. Sometimes I succeed, but generally we both sink into hopeless silence. And very rarely the miracle happens : the cat stands up, presses her forehead against my cheek and props her front paws on my chest. Or she takes my knuckles between her teeth and bites at them, gently and daintily. It doesn’t happen terribly often, for she’s sparing with proofs of her affection. Certain songs send her into raptures, and she pulls her claws over the rustling paper with delight. Her nose gets damp, and a gleaming film comes over her eyes.
All cats tend toward mysterious states; then they are far away and entirely impossible to reach. Pearl was in love with a tiny red velvet cushion that had belonged to Luise. For her it was a magic object. She licked it, scratched runnels through its soft nap and finally rested on it, white breast on red velvet, her eyes narrowed to green slits, a magnificent fairy-tale creature.
All my cats have had a habit of walking around their bowls after eating and then dragging them along the floor. I don’t know what it means, but they do it every time, without fail. In general, cats obey a practically Byzantine series of ceremonies and take it very badly if you disturb them during their mysterious rites. In comparison with them, Lynx was a shameless child of nature, and they seemed to hold him rather in contempt for that.
Bella the cow
When I combed Bella I sometimes told her how important she was to us all. She looked at me with moist eyes, and tried to lick my face. She had no idea how precious and irreplaceable she was. Here she stood, gleaming and brown, warm and relaxed, our big, gentle, nourishing mother. I could only show my gratitude by taking good care of her, and I hope I have done everything for Bella that a human being can do for their only cow. She liked it when I talked to her. Perhaps she would have liked the voice of any human being. It would have been easy for her to trample and gore me, but she licked my face and pressed her nostrils into my palm. I hope she dies before me; without me she would die miserably in winter.
The Heroine
In my dreams I bring children into the world, and they aren’t only human children; there are cats among them, dogs, calves, bears and quite peculiar furry creatures. But they emerge from me, and there is nothing about them that could frighten or repel me.
The White Crow
This autumn a white crow appeared. It always flies a little way behind the others, and settles alone on a tree avoided by its companions. I can’t understand why the other crows don’t like it. I think it’s a particularly beautiful bird, but the other members of its species find it repugnant. I see it sitting alone in its spruce-tree staring over the meadow, a miserable absurdity that shouldn’t exist, a white crow. It sits there until the great flock has flown away, and then I bring it a little food. It’s so tame that I can get close to it. Sometimes it hops about on the ground when it sees me coming. It can’t know why it’s been ostracized; that’s the only life it knows. It will always be an outcast and so alone that it’s less afraid of people than its black brethren…I want the white crow to live, and sometimes I dream that there’s another one in the forest and that they will find each other. I don’t believe it will happen, I only wish it very dearly.
The Adder
Only much later, up in the pasture, did I actually see an adder. It lay sunning itself on a scree slope. From that point on I was never afraid of snakes again. The adder was very beautiful, and when I saw it lying there like that, entirely devoted to the yellow sun, I was sure it had no intention of biting me. Its thoughts were remote from me, it didn’t want to do anything but lie in peace on the white stones and bathe in sunlight and warmth.
The Forest
It’s never entirely silent in the forest. You only imagine it’s silent, but there is always a whole host of noises. A woodpecker taps in the distance, a bird calls, the wind hisses through the grass in the forest, a big branch knocks against a tree-trunk, and the twigs rustle as little animals scurry around. Everything is alive, everything is working. But that evening it really was almost silent.
The Flowers
In cyclamen flowers the red of summer combines with the blue of autumn into a pinkish purple, and their fragrance recaptures all the sweetness of the past; but as you inhale it for longer, there is a quite different smell behind it : that of decay and death. I have always considered the cyclamen a strange and rather frightening flower.
Have you read Marlen Haushofer’s ‘The Wall’? What do you think about it?
I’m so glad you liked this as much as I did. I don’t think I’ve read many books which had such an impact on me. Maybe I read others I loved but they didn’t astonish me like this one. The way she captures friendship between an animal and human, the care with which the narrator lives her life and the dark cloud that hangs over it. I was devastated by this ending, I really was. I thought about the book for weeks. You chose such wonderful quotes. I loved how she captures the difference between the animals.
I do that too, by the way, the books I loved, stay in my bedroom for a long time, sometimes for a year or more. I’ve got The Loft and started it a while back but didn’t reat into it.
It’s been quite a while since I read the book and I’m not entirely sure how much book and movie are alike. I’m looking forward to hear your thoughts on the film.
Thanks a lot for recommending this book, Caroline. I wouldn’t have discovered it otherwise. I totally loved it. I can’t believe that it took so many years for Marlen Haushofer to get it published and it is even more difficult to believe that the book was nearly lost till it was rediscovered in the middle ’80s. I also loved the way the book captures the friendship between an animal and a human. The ending was really devastating as you have said – I wish it were different. I am hoping to watch the film version soon. Looking forward to it. It is interesting that you also keep your favourite books nearby. Hope you enjoy reading ‘The Loft’. I will look forward to hearing your thoughts on it.
“I am unable to take that book to the next room” says it all.
It is as if that door is also a wall and you understand the consequences of passing through it. This definitely sounds like a must -read. I haven’t had one of those magical reading experiences yet this year, the one that completely blows everything else out of the water, so to speak. Very keen to try yours.
When that happens to me, I start giving copies away to everyone, buying it and re-buying it, but actually can’t bear for it to sit on the shelf unread, knowing there is another potential reader out there, who could receive the same pleasure. 🙂 So it is often the case that my absolute favourite books are not on the shelf at all!
I liked your comparison of the door to the wall, Claire 🙂 It was a really magical reading experience as you have described it. I hope you too enjoy reading the book. I will look forward to hearing your thoughts on it.
It is interesting that when you love a book you start gifting copies of it to everyone 🙂 It must be wonderful sharing your reading pleasure with your friends. I do that occasionally, especially if I know that some of my friends (who read) will definitely like the book.
This looks like another good one (after Missing Person). I’m adding it to my list.
I remember reading somewhere that Stephen King originally began writing versions of a book called Under the Dome as far back as the late 70s. It had a couple different titles and was abandoned a couple times but he finally revised and finished the book for its 2009 publication. There was some talk about this when it came out and people began noticing the similarities between the book and The Simpsons Movie…which was also about a town suddenly covered by a clear dome.
Glad to know that you like the look of this book, M—-l. Hope you enjoy reading it. I will look forward to hearing your thoughts on it.
Thanks for telling me more about Stephen King’s ‘Under the Dome’. It is interesting that he was working on the novel for nearly three decades, before he got it the way he wanted. I haven’t read the novel yet, but I have read your review of it (I remember you saying that it was better than ‘The Stand’, which was really something), and I also read a little bit about it in Wikipedia and it is very different from ‘The Wall’ except for the dome which looks very similar to the wall. It is interesting that ‘The Simpsons Movie’ is also based on the concept of the dome. I would love to watch it sometime.
I actually started reading this at some point, but it was my Mum’s copy and so I never finished it because she was also still reading it and couldn’t lend it to me. Somehow I never picked it back up again. I will now though, after your and Caroline’s reviews I just have to read it!
Thanks for that wonderful description of all the characters and how it impacted you.
Thanks Bettina! It is interesting that your mother read the book too. I used to read books with my mother occasionally – mostly classics – and it was fun to discuss them and compare notes. Hope you get to read ‘The Wall’ and like it. I will look forward to hearing your thoughts on it, whenever you get to read it.
I really hope the library has a copy of this. I looked on Amazon and they don’t have it available on Kindle and I haven’t been buying too many paperback books lately since I have to move to a different flat soon. We have the inventory done and I can’t add anything to it for the next few months. But I may have to sneak a copy of this one. Sounds amazing.
I can’t believe that this book is not available on the Kindle, TBM. Sometimes this issue is there in translated books, but I am still surprised. Hope you are able to find this in your library. Or maybe sneak a copy 🙂 I think this is a book that you will really like. The parts of the book (which is most parts) which talk about the heroine’s dog and her cats and her cow are very beautiful. I will look forward to hearing your thoughts on the book whenever you get to read it. Hope your move goes well. It must be a busy and exciting time for you.
I was surprised that it wasn’t even available via Kindle. Usually these books are but are overpriced. Will make a trip to the library soon and see if I can find it. This move won’t be so bad–it’s in the same city. The last move was from the US to the UK. That was extremely stressful. This one is just an inconvenience. Thanks!
I’ve this lined up ,as was sent it by the publisher as was reissued because of the film ,the film looks wonderful as well so be trying to get that when it comes on DVD ,great review Vishy ,all the best stu
Thanks Stu. Hope you enjoy reading the book. I will look forward to hearing your thoughts on it. I am also waiting for the DVD of the movie. Can’t wait to watch it. Hope it comes out soon.
[…] I read Marlen Haushofer’s ‘The Wall’ sometime back (and which I totally loved – it is one of my alltime favourites now), I thought I […]
[…] Nowhere Ending Sky by Marlen Haushofer – I fell in love with Marlen Haushofer after reading ‘The Wall’ earlier this year. My love for her became stronger and deeper after I read ‘The Loft’. I have […]
[…] The Wall by Marlen Haushofer […]
Lovely review. It is a powerful book and I can understand how much it has left an impact on you! I had no idea it was similar to the King novel (rather Stephen King’s is similar to hers). Surely he must have been influenced by her story. Did you feel the movie was darker than the book? I had seen the preview to the film first and so had this idea in mind that it would be quite dark, and it was, but too there were a lot of truths about the human condition and beauty with the relationships she had with her animals and the care she showed them! Thanks so much for visiting me–I shall stop back here as well! 🙂
Thanks Danielle 🙂 When I read about the transparent wall in Haushofer’s book, the first thing that came to my mind was Stephen King’s book. I am sure Stephen King was inspired by the idea, though both the books are very different otherwise. Glad to know that you liked the film version of ‘The Wall’. It is interesting to know that you thought that it might be darker than the book. I liked very much what you said about how the film depicts the human condition and the beautiful relationships between humans and animals. I haven’t seen the film yet. I hope to see it soon.
Looking forward to following your blog and reading your book reviews too 🙂
[…] The Wall by Marlen […]
This book sounds beautiful and like a must-read for me although I’m already feeling nervous about the ending.
King’s Under The Dome was a good book but he messed up the ending so much, it almost ruined the entire book for me. I hope the ending of this one will not do the same.
It is a very beautiful book, Christina. I hope you get to read it and like it. I will look forward to hearing your thoughts on it. I haven’t read Stephen King’s ‘Under the Dome’ yet – it is so thick and intimidating! Sorry to know that the ending of the story wasn’t good. I was hoping to read it sometime but now after reading your thoughts, I am not so sure.
To me it seemed like King had written himself into a corner and ran out of options to end the book. I have since thought about several times and haven’t been able to come up with a satisfying way to deal with such a dome. Maybe The Wall deals with it better?
That is interesting, Christina – that King had written himself into a corner 🙂 Now I want to read the book! I won’t tell you whether Marlen Haushofer resolves the situation better. I hope you get to read the book and find out. I would say one thing about the book though – it is less about the plot but more about the scenes that the heroine describes and her thoughts that she shares. The scenes and the thoughts are absolutely beautiful. If you enjoy reading books which are long monologues, you will love this.
Being gifted this book I feel really fortunate as I don’t know if I would have found it on my own. Many thanks to the dear friend who gave me this delicate, sensitive and powerful book.
It took me a long time to read “The Wall.” When I read parts faster I went back and reread passages. If you have ever walked through a carpet of flowers one experiences the beauty of being amongst them, but one wants to sit down, lie down, and become immersed in all of their beauty. Somehow this was how I felt while reading Haushofer’s book.
I think we come face to face with truths about ourselves when reading this story. I loved the beauty on each page, but I also felt waves of anxiety about what might happen, what would happen next.
Another thing that happened unintentionally to me was that I found that I was continually thinking about how the main character did things in order to survive, and thought about what I would have done in a similar fashion, and what I might have done differently.
Warning…this next paragraphy could be a spoiler, but I almost cried as she was running out of paper….I felt my love for the written word then, and my love for taking a piece of paper, whether it be a think creamy new sheet, or a recycled photocopy school memo out, and marking the symbols on them that mean writing…that enable us to express our thoughts, emotions and sorrows without our voices.
I saw the trailer of the film and was surprised by how differently I had pictured the setting. Somehow I hadn’t seen the geographic setting in such a grand plain, but loved the filmmaker’s choice. It heightened the space, it’s magnificence, and her utter aloneness.
I am a devoted lover of animals and believe that Haushofer was as well. Her descriptions about the animals in the story, and her love for them was so geniune. It is not something that she could have written about without actually having felt.
The ending surprised me. I remember reading, perhaps in a note at the end of the book, that Haushofer spent much time rewriting parts of the book. I wondered if she had struggled with the ending. I think she chose an ending that I certainly wouldn’t have expected, but thought it was the perfect way to end this story.
There are some other thoughts that I have about the book, as well as questions, which I won’t share here because they are big spoilers, but I will continue to think about these parts of the book, and will look forward to discussing the, eith people who have finished the book.
I found this book to be complex and profound. It was definitely one of my top choices inmy reading in 2014.
For anyone who was inspired to read it, but hasn’t picked it up yet, I really encourage you to do so.
[…] recommended and thank you to Vishy (click here for his review) for recommending it to […]
Hi, Vishy. I just read Claire’s review of this book, which she discovered here on your blog, and so now I have to read it too. What a beautiful tribute to this book you’ve written.
Thanks Valorie. Hope you get to read the book and like it. I will look forward to hearing your thoughts. ‘The Wall’ is one of my alltime favourite books.
[…] again, probably more slowly and lingering over every sentence. My alltime favourite German novel is Marlen Haushofer’s ‘The Wall’. Christa Wolf’s ‘Cassandra’ is up there with it – probably a close second, but definitely […]
Think of The Wall as the perfect description of depression.A depressed person looking at their world. Trying to make sense of their world. It seems so real.
[…] writers. Only three of her books made it into English translation. Her most famous work is ‘The Wall‘ which is one of my alltime favourite books. I also loved ‘The Loft‘. This is the […]
Claire McAlpine told me to contact you as she gave you her copy of the book: About The Wall by Marlen Haushofer tr. Shaun Whiteside: I am German, working at a liberal arts college in the US. I was asked to read a poetry and prose example of literature in German and then provide an English translation. My prose choice is to read a bit from The Wall by Marlen Haushofer, which I only have in German. Would you be able to send me the translation by Shaun Whiteside, if I send you the paragraph I am intending to read? Thanks in advance! Tom
[…] Only three of her books have been translated into English. I have read two of them – ‘The Wall‘ and ‘The Loft‘. This is the third one. I have been saving it for a rainy day. […]
[…] ‘The Wall‘ was the first book of Marlen Haushofer that I read. I loved it so much that I searched for all of her books which were in print. I found only two more in English translation – ‘The Loft‘ and ‘Nowhere Ending Sky‘. I got them both and read ‘The Loft‘ soon. I kept ‘Nowhere Ending Sky‘ aside for a rainy day. I read the first few pages many times, but refused to go ahead. A few days back I decided that it was time. It was time to take it out and read it properly and enjoy the pleasures and the insights it had to offer. […]
[…] wrote a long review of Marlen Haushofer’s book years back when I first read it. But no one will want to read that. Other friends wrote beautiful […]